2015年的(de)日歷就(jiu)翻完了，大(da)到(dao)國家(jia)小到(dao)個(ge)人，都(dou)希望有些事情有個(ge)了結，好在2016繼往開來。

　　東鄰日(ri)(ri)本(ben)(ben)(ben)就趕在新年到來之(zhi)前干了件意(yi)在翻(fan)篇(pian)的(de)事(shi)(shi)，它和(he)韓(han)(han)國(guo)通過談判達成一(yi)項有(you)關二戰期間慰(wei)安(an)(an)(an)婦(fu)的(de)協(xie)議：日(ri)(ri)本(ben)(ben)(ben)承認慰(wei)安(an)(an)(an)婦(fu)問題是(shi)日(ri)(ri)本(ben)(ben)(ben)軍方參與下(xia)的(de)，傷害(hai)韓(han)(han)國(guo)女性名譽(yu)的(de)事(shi)(shi)，日(ri)(ri)本(ben)(ben)(ben)對(dui)此(ci)負(fu)責(ze)。外(wai)相岸田文雄還(huan)轉述了首相安(an)(an)(an)倍(bei)晉三的(de)話(hua)：向慰(wei)安(an)(an)(an)婦(fu)受害(hai)者道(dao)歉(qian)并進行反省。協(xie)議還(huan)規定(ding)由韓(han)(han)國(guo)成立慰(wei)安(an)(an)(an)婦(fu)受害(hai)人援助基金(jin)，日(ri)(ri)本(ben)(ben)(ben)從本(ben)(ben)(ben)國(guo)財政預(yu)算中抽錢向基金(jin)會注資10億日(ri)(ri)元。韓(han)(han)國(guo)則(ze)答應如果日(ri)(ri)本(ben)(ben)(ben)切實履責(ze)，韓(han)(han)國(guo)政府就將確認慰(wei)安(an)(an)(an)婦(fu)問題得(de)(de)到最終且不可逆的(de)解決。安(an)(an)(an)倍(bei)在國(guo)內接受采訪的(de)時候則(ze)表(biao)示，道(dao)歉(qian)是(shi)為(wei)了讓日(ri)(ri)本(ben)(ben)(ben)的(de)后人不要(yao)為(wei)此(ci)一(yi)再(zai)道(dao)歉(qian)。言下(xia)之(zhi)意(yi)，這事(shi)(shi)兒得(de)(de)翻(fan)篇(pian)兒！

　　就在(zai)幾個月前，安倍還在(zai)否認慰(wei)安婦(fu)問(wen)題，氣得韓國(guo)總統樸謹惠(hui)讓(rang)他談完事自己找飯吃，這么快(kuai)逆(ni)轉，確實令人(ren)意外。消(xiao)息一(yi)(yi)出(chu)，立刻驚動亞(ya)洲。二戰時期的(de)慰(wei)安婦(fu)受害者何止韓國(guo)有(you)？中國(guo)、菲律賓、馬來西亞(ya)、新加坡、緬甸、印尼也(ye)有(you)，中國(guo)一(yi)(yi)度多達20萬人(ren)!這些國(guo)家的(de)人(ren)忍(ren)不住要追(zhui)問(wen)一(yi)(yi)句(ju)：我們這邊(bian)的(de)慰(wei)安婦(fu)該(gai)由(you)誰來道(dao)歉？

　　日(ri)(ri)本(ben)(ben)這次(ci)為(wei)啥(sha)單(dan)和(he)(he)韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)達成協議(yi)(yi)，而(er)不(bu)是(shi)(shi)就慰安(an)(an)(an)婦(fu)問(wen)(wen)題與(yu)亞洲(zhou)所有受害國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)做(zuo)出一(yi)攬(lan)子安(an)(an)(an)排？細究(jiu)下(xia)來，戰略考慮遠超道(dao)德(de)反省。歷史問(wen)(wen)題是(shi)(shi)韓(han)(han)(han)日(ri)(ri)關系的(de)(de)最大障礙之(zhi)一(yi)，被日(ri)(ri)本(ben)(ben)殖民(min)、本(ben)(ben)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)婦(fu)女被征召充當(dang)慰安(an)(an)(an)婦(fu)是(shi)(shi)韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)心(xin)理上最難逾越的(de)(de)坎。但是(shi)(shi)韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)和(he)(he)日(ri)(ri)本(ben)(ben)又都(dou)是(shi)(shi)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)在(zai)東亞的(de)(de)盟友，美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)怎么(me)也(ye)不(bu)希望(wang)自己在(zai)亞洲(zhou)的(de)(de)小伙(huo)伴鬧別(bie)扭。美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)最希望(wang)的(de)(de)是(shi)(shi)日(ri)(ri)本(ben)(ben)和(he)(he)韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)能(neng)夠(gou)和(he)(he)平相處，并且(qie)在(zai)安(an)(an)(an)全領域積極合作，為(wei)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)守(shou)好“第一(yi)島鏈(lian)”，同時看好中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)在(zai)南海的(de)(de)最新動(dong)(dong)向(xiang)。打開前兩天的(de)(de)雅虎新聞，就會發現美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)媒體普遍并不(bu)避諱(hui)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)在(zai)推動(dong)(dong)日(ri)(ri)韓(han)(han)(han)談判過程中的(de)(de)作用。2007年安(an)(an)(an)倍剛一(yi)上臺(tai)就說日(ri)(ri)本(ben)(ben)強(qiang)征慰安(an)(an)(an)婦(fu)缺乏證據，搞砸了與(yu)韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)、中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)關系，美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)十(shi)分生氣，當(dang)年國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)會就曾(ceng)通過譴責日(ri)(ri)本(ben)(ben)強(qiang)征慰安(an)(an)(an)婦(fu)的(de)(de)議(yi)(yi)案，要(yao)求日(ri)(ri)本(ben)(ben)政府承認問(wen)(wen)題，道(dao)歉并擔責。可(ke)是(shi)(shi)民(min)族主義(yi)的(de)(de)安(an)(an)(an)倍一(yi)直不(bu)愿低頭，韓(han)(han)(han)日(ri)(ri)關系波折不(bu)斷，反而(er)中韓(han)(han)(han)關系好象(xiang)步(bu)入蜜(mi)月(yue)。美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)一(yi)直敦促韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)和(he)(he)日(ri)(ri)本(ben)(ben)能(neng)就朝核問(wen)(wen)題直接交換情報，韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)就是(shi)(shi)不(bu)答應，最后(hou)逼得美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不(bu)得不(bu)當(dang)中介，簽(qian)個(ge)三方協議(yi)(yi)。這期(qi)間的(de)(de)碰撞都(dou)使美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)感(gan)到(dao)別(bie)扭，為(wei)此，必須下(xia)大決(jue)心(xin)給韓(han)(han)(han)日(ri)(ri)施壓盡快解決(jue)歷史遺留問(wen)(wen)題。慰安(an)(an)(an)婦(fu)問(wen)(wen)題的(de)(de)協議(yi)(yi)可(ke)謂(wei)是(shi)(shi)日(ri)(ri)韓(han)(han)(han)政府給美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)政府的(de)(de)一(yi)個(ge)交待。同時，經過數年冷淡，韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)和(he)(he)日(ri)(ri)本(ben)(ben)政府確實(shi)也(ye)都(dou)動(dong)(dong)了實(shi)用主義(yi)念頭，都(dou)想給對(dui)方臺(tai)階。

　　日(ri)韓(han)(han)(han)慰(wei)安(an)婦協(xie)議終(zhong)究是(shi)政府(fu)意(yi)(yi)愿，韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)民間是(shi)否接(jie)受目前尚未有(you)定論(lun)。韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)的大(da)學(xue)教(jiao)授(shou)們在評論(lun)時(shi)說，協(xie)議很難(nan)算(suan)成(cheng)功，最(zui)終(zhong)還(huan)要(yao)看韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)社會的意(yi)(yi)思。確實，日(ri)本(ben)希望協(xie)議簽訂后，立在日(ri)本(ben)駐(zhu)韓(han)(han)(han)大(da)使館(guan)前的慰(wei)安(an)婦紀念銅像(xiang)要(yao)拆除，以(yi)后韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)人(ren)不要(yao)再提(ti)慰(wei)安(an)婦的事，韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)人(ren)將慰(wei)安(an)婦檔案申遺的事也(ye)要(yao)就(jiu)(jiu)此(ci)打住。這(zhe)些要(yao)求韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)老(lao)百姓可(ke)能(neng)(neng)接(jie)受嗎？不能(neng)(neng)說你(ni)日(ri)本(ben)外交(jiao)(jiao)長(chang)官代首相道個歉，然后給(gei)點慰(wei)問金（談判時(shi)日(ri)本(ben)強調不是(shi)賠(pei)(pei)償金，對(dui)韓(han)(han)(han)賠(pei)(pei)償問題戰(zhan)后早已(yi)解決），然后韓(han)(han)(han)國(guo)(guo)就(jiu)(jiu)得塵封(feng)這(zhe)段歷史(shi)。請人(ren)家(jia)“翻篇兒”不帶這(zhe)樣(yang)吧。最(zui)起碼(ma)日(ri)本(ben)首相得親自表態，還(huan)有(you)就(jiu)(jiu)是(shi)給(gei)其他國(guo)(guo)家(jia)的慰(wei)安(an)婦一個交(jiao)(jiao)代。否則(ze)就(jiu)(jiu)難(nan)怪日(ri)本(ben)總(zong)說自己誠心誠意(yi)(yi)，而周邊國(guo)(guo)家(jia)卻(que)一再批駁它虛情假意(yi)(yi)。

　　日(ri)本(ben)(ben)有一(yi)個詞叫(jiao)“思(si)いやり”，在日(ri)本(ben)(ben)它(ta)對應(ying)的漢字是“恕(shu)”，意思(si)和中國的“恕(shu)”一(yi)樣，就是“如(ru)心(xin)”，也即“將心(xin)比心(xin)”，如(ru)果日(ri)本(ben)(ben)在慰安婦(fu)問題上做不到“恕(shu)”字，那(nei)么又怎么能讓(rang)歷(li)史(shi)“翻篇(pian)”呢(ni)？

　　寫到這里，我的耳邊(bian)隱約(yue)回響起紀錄片《三十二》里，中國(guo)慰安婦幸存者(zhe)韋(wei)紹蘭老人的低聲詠唱：

　　天上(shang)下雨路又(you)滑，

　　自己(ji)跌倒(dao)自己(ji)爬，

　　自(zi)己憂愁自(zi)己解，

　　自流眼淚自抹(mo)干……